魯魯啦 魯魯累

參考
http://www.codeproject.com/KB/locale/LanguageMenu.aspx
Internationalization Cookbook

使用：
1.使用class
在App中加入

CLanguageSupport _CLanguageSupport;

2.InitInstance()時偵測有那些語言可用

_CLanguageSupport.language_detect();
_CLanguageSupport.LoadBestLanguage();

3.Dialog中的ComboBox的語言選項
初始化ComboBox:

CComboBox* box=(CComboBox*)GetDlgItem(IDC_COMBO1);
int count=theApp._CLanguageSupport.language_count();
CString tmp;

for(int i=0;i
{
	if(theApp._CLanguageSupport.language_name(i,tmp))
	{
		box->AddString(tmp);
		box->SetItemData(i,i);
	}
}
int id=theApp._CLanguageSupport.language_current();
if(id>=0)
{
	theApp._CLanguageSupport.language_name(id,tmp);
	box->SelectString(id,tmp);
}

4. ComboBox選項改變時變更語系

void CChange_languageDlg::OnSelendokCombo1()
{
	CComboBox* box=(CComboBox*)GetDlgItem(IDC_COMBO1);

	int sel=box->GetCurSel();
	if(sel>=0)
		theApp._CLanguageSupport.language_switch(sel);
}

5.接收語系變更訊息
5.1在Message Map 中加入

ON_REGISTERED_MESSAGE(WM_LANGUAGE_CHANGE,OnLanguageChange)

5.2加入訊息處理更新文字訊息

LRESULT CChange_languageDlg::OnLanguageChange(WPARAM,LPARAM)
{
	CString str;
	if(str.LoadString(IDS_STRING_CHANGE_LANGUAGE_DIALOG))
		SetWindowText(str);
	//....
	return 0;
}

改變專案設定
Project\settings\link的Entry-point Symbol: wWinMainCRTStartup

Project\settings\C/C++的Preprocessor definitions:
將_MBCS移除加入_UNICODE,UNICODE

當執行檔使用MBCS而dll使用UNICODE動態連結至MFC，使用debug程式結束會有memory leak

Detected memory leaks!
Dumping objects ->
{67} client block at 0×00541290, subtype 0, 64 bytes long.
a CDynLinkLibrary object at $00541290, 64 bytes long
a CDynLinkLibrary object at $00541290, 64 bytes long
{62} client block at 0×00541410, subtype 0, 64 bytes long.
a CDynLinkLibrary object at $00541410, 64 bytes long
a CDynLinkLibrary object at $00541410, 64 bytes long
{60} client block at 0×00541530, subtype 0, 64 bytes long.
a CDynLinkLibrary object at $00541530, 64 bytes long
a CDynLinkLibrary object at $00541530, 64 bytes long

參考區域語言

使用簡寫名稱當檔名：
如AFK.dll, SQI.dll,ARA.dll

1. 建立一個只有資源檔的dll參考resource only dll in vc6
2.將執行檔所用到的所有資源檔加到專案
3. 翻譯資源檔的字串，當windows系統的地區不支援該語系時，vc6沒有辦法編輯該地區的文字！
3.1到控制台的[地區及語言選項＼進階]改變區域選項。

3.2 改變資源檔語系
VC選單[Project\Setting\Resources]

VC選單[View\Resource Includes...]

3.3.設定版本資訊的語言資訊與dll名稱相對應

code page使用Unicode

3.4開始翻譯文字，Build成XXX.dll

整理至http://www.microsoft.com/globaldev/nlsweb/default.mspx

* Abbreviated name of the country or region. This information can be retrieved by a call to the GetLocaleInfo() API with LCTYPE set to SABBREVCTRYNAME.

** Abbreviated name of the language. This information can be retrieved by a call to the GetLocaleInfo() API with LCTYPE set to SABBREVLANGNAME .